队长

• 병음: duì zhǎng
• 한자 분석: 队 (duì) — team; 长 (zhǎng) — chief, leader

뜻

팀 주장; 팀장. 팀이나 그룹을 이끄는 사람.

스포츠 팀의 주장, 업무 팀의 리더, 또는 그룹 리더를 가리킬 수 있음. 중국의 학교, 스포츠, 직장에서 흔한 직책.

예문

1. 他是我们足球队的队长。 그는 우리 축구팀의 주장이다.
2. 队长决定明天几点出发。 주장이 내일 몇 시에 출발할지 결정했다.
3. 大家选她当了新的队长。 모두가 그녀를 새 주장으로 선출했다.

사용 가이드

맥락: sports, school, organisations

어조: respectful

올바른 표현

• 队长，我们今天练什么？(주장님, 오늘 무엇을 연습해요?)
• 他当了三年的队长。(그는 3년 동안 팀 주장을 했다.)

피해야 할 표현

• 队长'을 회사 리더에 사용하지 말 것 — 队长은 스포츠 팀, 활동 그룹, 또는 소규모 부대에 사용됨. 회사 리더에는 领导, 经理, 또는 主管을 사용할 것.

기원과 역사

Compound of 队 (team) and 长 (chief, leader). Literally 'team chief.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal