队长

• ピンイン: duì zhǎng
• 漢字の分解: 队 (duì) — team; 长 (zhǎng) — chief, leader

意味

チームキャプテン；チームリーダー。チームやグループを取りまとめる人。

スポーツチームのキャプテン、業務チームのリーダー、またはどんなグループのリーダーも指せる。学校、スポーツ、職場でよく見られる立場。

例文

1. 他是我们足球队的队长。 彼は私たちのサッカーチームのキャプテンだ。
2. 队长决定明天几点出发。 キャプテンが明日何時に出発するか決める。
3. 大家选她当了新的队长。 みんなが彼女を新しいキャプテンに選んだ。

使い方ガイド

場面: sports, school, organisations

トーン: respectful

正しい言い方

• キャプテン、今日は何を練習しますか？
• 彼は3年間キャプテンを務めた。

避ける言い方

• 会社のリーダーに队长を使わないこと――队长はスポーツチーム、活動グループ、小さなチームに使う言葉。会社の上司には领导、经理、主管などを使おう。

起源と歴史

Compound of 队 (team) and 长 (chief, leader). Literally 'team chief.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal