队

• 병음: duì
• 한자 분석: 队 = 阝 (mound, left ear radical) + 人 — simplified from 隊

뜻

팀; 무리; 줄. 조직적으로 모인 사람들의 집단이나 줄 서 있는 사람들을 가리킵니다.

스포츠 팀(足球队 — 축구팀), 업무 팀, 군대 부대, 줄 서기에 쓰입니다. 排队(줄 서다)라는 표현이 이 글자에서 파생되었습니다.

예문

1. 我们学校的篮球队很厉害。 우리 학교 농구팀은 정말 실력이 좋아요.
2. 请大家排好队。 모두 줄을 잘 서 주세요.
3. 他加入了一个足球队。 그는 축구팀에 들어갔어요.

사용 가이드

맥락: sports, organisations, queuing

어조: practical

올바른 표현

• 너는 어느 팀이야?
• 표 사려고 줄 선 사람이 많아요.

피해야 할 표현

• 队'와 '组'를 혼동하지 마세요 — 队는 보통 공식적인 팀이나 줄을 뜻하고, 组는 큰 팀 안의 소규모 작업 그룹이나 분과를 뜻합니다.

기원과 역사

Simplified from the traditional 隊. The original character combined 阝 (mound/hill) with 㒸, suggesting soldiers arranged on a hillside.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal