队

• ピンイン: duì
• 漢字の分解: 队 = 阝 (mound, left ear radical) + 人 — simplified from 隊

意味

チーム；グループ；列。整然と並んだ人の集まりや、並んで待つ列を指す。

スポーツチーム（足球队 — サッカーチーム）、作業チーム、軍の小隊、列（並び）に使われる。排队（並ぶ）という表現はこの字に由来する。

例文

1. 我们学校的篮球队很厉害。 うちの学校のバスケチームはすごく強い。
2. 请大家排好队。 みんなちゃんと列に並んでください。
3. 他加入了一个足球队。 彼はサッカーチームに入った。

使い方ガイド

場面: sports, organisations, queuing

トーン: practical

正しい言い方

• どのチームに入ってるの？
• チケットを買うための列にたくさんの人が並んでいる。

避ける言い方

• 队と组を混同しないこと。队は正式なチームや列を指し、组はより小さな作業グループや大きなチームの中の班・グループを指す。

起源と歴史

Simplified from the traditional 隊. The original character combined 阝 (mound/hill) with 㒸, suggesting soldiers arranged on a hillside.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal