段

• 병음: duàn
• 한자 분석: 段 = 殳 (to strike) + cliff/step components — cutting into sections

뜻

구간, 단락. 길, 글, 시간, 경험의 구간을 세는 양사.

양사로서 段은 도로 구간(一段路), 단락(一段话), 기간(一段时间), 경험의 한 토막(一段经历)을 셈. '구간'이나 '단계'를 뜻하는 명사로도 사용됨.

예문

1. 这段路很不好走。 이 구간 길은 걷기 힘들어요.
2. 老师让我们读一段课文。 선생님이 본문 한 단락을 읽으라고 했어요.
3. 他在北京住了一段时间。 그는 베이징에서 한동안 살았어요.

사용 가이드

맥락: descriptions, reading, time expressions

어조: factual

올바른 표현

• 이 단락을 읽어 주세요.
• 꽤 오랜 시간 기다렸어요.

피해야 할 표현

• 段'으로 개별 물건을 세지 말 것 — 段은 연속적인 구간이나 토막을 세는 것이지 개별적인 물건이 아님. 개별 물건에는 个나 다른 양사를 쓸 것.

기원과 역사

Originally depicted a hand striking a rock on a cliff — conveying the idea of cutting or breaking into sections.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal