段

• ピンイン: duàn
• 漢字の分解: 段 = 殳 (to strike) + cliff/step components — cutting into sections

意味

区間；節。道路・文章・時間・経験の区切りを数える量詞。

量詞として、道路の区間（一段路）、段落（一段话）、期間（一段时间）、一連の経験（一段经历）を数える。名詞として「節」や「レベル」を意味することもある。

例文

1. 这段路很不好走。 この道は歩きにくい。
2. 老师让我们读一段课文。 先生が本文の一節を読むよう言った。
3. 他在北京住了一段时间。 彼は北京にしばらく住んでいた。

使い方ガイド

場面: descriptions, reading, time expressions

トーン: factual

正しい言い方

• この段落を読んでください。
• 随分長い間待った。

避ける言い方

• 段を個別の物品を数えるのに使わないこと。段は連続した区間や区切りを数えるもので、個別の離散した品物には使わない。一つの物には个や他の量詞を使う。

起源と歴史

Originally depicted a hand striking a rock on a cliff — conveying the idea of cutting or breaking into sections.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal