地铁站

• 병음: dì tiě zhàn
• 한자 분석: 地铁 (dìtiě) — subway; 站 (zhàn) — station, stop

뜻

지하철역; 메트로역. 승객이 지하철을 타고 내리는 곳.

중국 도시에서 길을 알려줄 때 흔히 기준점으로 쓰임. 지하철역은 종종 동네의 랜드마크 역할을 함.

예문

1. 最近的地铁站在哪里？ 가장 가까운 지하철역이 어디에 있어?
2. 我在地铁站门口等你。 나는 지하철역 입구에서 기다릴게.
3. 这个地铁站每天人都很多。 이 지하철역은 매일 사람이 아주 많다.

사용 가이드

맥락: directions, transportation, city navigation

어조: practical

올바른 표현

• 地铁站离这里很近。(지하철역이 여기서 아주 가깝다.)
• 我们在地铁站见面吧。(지하철역에서 만나자.)

피해야 할 표현

• 地铁的站'이라고 하지 말 것 — 地铁站은 고정된 합성어로, 사이에 的를 넣으면 어색하게 들림.

기원과 역사

Compound of 地铁 (subway) and 站 (station, stop). A straightforward descriptive term.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal