地铁站

• Pinyin: dì tiě zhàn
• Desglose de hanzi: 地铁 (dìtiě) — subway; 站 (zhàn) — station, stop

Significado

Estación de metro. Lugar donde los pasajeros suben y bajan del metro.

Referencia habitual al dar indicaciones en las ciudades chinas. Las estaciones de metro suelen ser puntos de referencia del barrio.

Ejemplos

1. 最近的地铁站在哪里？ ¿Dónde está la estación de metro más cercana?
2. 我在地铁站门口等你。 Te espero en la puerta de la estación de metro.
3. 这个地铁站每天人都很多。 Esta estación de metro tiene muchísima gente todos los días.

Guía de uso

Contexto: directions, transportation, city navigation

Tono: practical

Correcto

• 地铁站离这里很近。(La estación de metro está muy cerca de aquí.)
• 我们在地铁站见面吧。(Quedamos en la estación de metro.)

Incorrecto

• No digas '地铁的站' — 地铁站 es un compuesto fijo; intercalar 的 entre los dos elementos suena antinatural.

Origen e historia

Compound of 地铁 (subway) and 站 (station, stop). A straightforward descriptive term.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal