地铁站

• ピンイン: dì tiě zhàn
• 漢字の分解: 地铁 (dìtiě) — subway; 站 (zhàn) — station, stop

意味

地下鉄の駅；メトロの駅。乗客が地下鉄に乗り降りする場所。

中国の都市で道案内をするときによく使われる基準点。地下鉄の駅は近隣のランドマークとしての役割を果たすことが多い。

例文

1. 最近的地铁站在哪里？ 一番近い地下鉄の駅はどこですか？
2. 我在地铁站门口等你。 地下鉄の駅の入口で待ってるね。
3. 这个地铁站每天人都很多。 この地下鉄の駅は毎日人がたくさんいる。

使い方ガイド

場面: directions, transportation, city navigation

トーン: practical

正しい言い方

• 地下鉄の駅はここからすごく近い。
• 地下鉄の駅で待ち合わせしよう。

避ける言い方

• 「地铁的站」とは言わないこと――地铁站は固定した複合語なので、間に的を入れると不自然に聞こえる。

起源と歴史

Compound of 地铁 (subway) and 站 (station, stop). A straightforward descriptive term.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal