打印

• 병음: dǎ yìn
• 한자 분석: 打 = 扌 (hand) + 丁 (nail) — to do, to strike; 印 = a hand pressing a seal — to stamp, to print

뜻

인쇄하다. 프린터를 사용하여 문서, 사진 또는 기타 자료를 인쇄하는 것.

기계로 인쇄하는 현대적인 표준 용어. 打印机는 프린터이다. 复印은 복사하다를 의미한다. 더 오래된 또는 문학적인 용법에서 印刷는 출판이나 인쇄소 인쇄를 가리킨다.

예문

1. 请帮我打印三份这个文件。 이 문서 세 부 인쇄해 주세요.
2. 打印机没纸了，需要加纸。 프린터에 종이가 없어서 용지를 보충해야 한다.
3. 这篇文章太长了，不用全部打印。 이 글은 너무 길어서 전부 인쇄할 필요는 없다.

사용 가이드

맥락: office, school, documents

어조: neutral

올바른 표현

• 이 보고서 인쇄해 줘.
• 컬러로 인쇄할 수 있어요?

피해야 할 표현

• 打印과 复印을 혼동하지 말 것 — 打印은 컴퓨터에서 인쇄하는 것이고, 复印은 기존 문서를 복사하는 것이다.

기원과 역사

Compound of 打 (to strike, to do) and 印 (to stamp, to print). 印 originally depicted a hand pressing down on a seal to make an impression.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal