打印

• ピンイン: dǎ yìn
• 漢字の分解: 打 = 扌 (hand) + 丁 (nail) — to do, to strike; 印 = a hand pressing a seal — to stamp, to print

意味

印刷する。プリンターを使って文書や写真などを印刷することを指す。

機械で印刷することを表す現代の標準的な言葉。打印机はプリンター。复印はコピーをとること。古い・文語的な用法では、印刷は出版や活版印刷を指す。

例文

1. 请帮我打印三份这个文件。 このファイルを3部印刷してください。
2. 打印机没纸了，需要加纸。 プリンターの紙がなくなった、紙を補充する必要がある。
3. 这篇文章太长了，不用全部打印。 この記事は長すぎるので、全部印刷しなくていい。

使い方ガイド

場面: office, school, documents

トーン: neutral

正しい言い方

• このレポートを印刷してください。
• カラー印刷できますか？

避ける言い方

• 打印と复印を混同しないこと — 打印はコンピューターから印刷することで、复印は既存の文書をコピーすることを意味する。

起源と歴史

Compound of 打 (to strike, to do) and 印 (to stamp, to print). 印 originally depicted a hand pressing down on a seal to make an impression.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal