蛋

• 병음: dàn
• 한자 분석: 蛋 = 虫 (insect radical, bottom) + phonetic component (top)

뜻

달걀. 알을 통칭하는 말로, 가장 흔히 닭달걀을 가리킨다.

기본적으로 닭달걀을 뜻합니다. 동물 이름과 함께 써서 구체적으로 나타내기도 합니다: 鸡蛋(닭달걀), 鸭蛋(오리알). 蛋糕(케이크), 蛋炒饭(달걀볶음밥) 등 음식 관련 복합어에도 많이 쓰입니다.

예문

1. 早饭我吃了两个蛋。 아침에 달걀 두 개를 먹었어요.
2. 妈妈用蛋做了一个好吃的蛋糕。 엄마가 달걀로 맛있는 케이크를 만들었어요.
3. 冰箱里还有几个蛋？ 냉장고에 달걀이 몇 개 남았어요?

사용 가이드

맥락: food, cooking, daily life

어조: neutral

올바른 표현

• 달걀 한 판 사려고요.
• 계란 프라이가 좋아요, 삶은 달걀이 좋아요?

피해야 할 표현

• 식당에서 그냥 '一个蛋'이라고만 하지 마세요 — 닭달걀(鸡蛋)이나 요리 이름 등 구체적으로 말하는 것이 좋습니다. 蛋만 쓰면 일상 대화에서는 괜찮지만 주문할 때는 너무 모호합니다.

기원과 역사

Originally referred to any kind of egg. The character contains the 虫 (insect) radical, reflecting the ancient understanding that eggs were laid by creatures including insects and reptiles.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal