蛋

• ピンイン: dàn
• 漢字の分解: 蛋 = 虫 (insect radical, bottom) + phonetic component (top)

意味

卵。卵全般を指す言葉で、最も一般的には鶏の卵を指す。

デフォルトでは鶏の卵を指すことが多い。特定するときは動物名を組み合わせて：鸡蛋（鶏の卵）、鸭蛋（鴨の卵）。また蛋糕（ケーキ）や蛋炒饭（卵チャーハン）など食べ物関連の複合語にも多く登場する。

例文

1. 早饭我吃了两个蛋。 朝ご飯に卵を2個食べた。
2. 妈妈用蛋做了一个好吃的蛋糕。 お母さんが卵を使っておいしいケーキを作った。
3. 冰箱里还有几个蛋？ 冷蔵庫に卵はまだ何個ある？

使い方ガイド

場面: food, cooking, daily life

トーン: neutral

正しい言い方

• 卵を一パック買いたい。
• 目玉焼きとゆで卵、どっちが好き？

避ける言い方

• レストランで「一个蛋」とだけ言うのは避けること。卵の種類や料理名を具体的に言おう（鸡蛋など）。蛋だけでもカジュアルな場面では通じるが、注文するときはあいまいすぎる。

起源と歴史

Originally referred to any kind of egg. The character contains the 虫 (insect) radical, reflecting the ancient understanding that eggs were laid by creatures including insects and reptiles.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal