词语

• 병음: cí yǔ
• 한자 분석: 词 = 讠 (speech) + 司 (manage) — word; 语 = 讠 (speech) + 吾 (I/self) — spoken language

뜻

단어와 표현; 어휘. 언어 속의 단어와 표현을 통틀어 이르는 말.

词보다 약간 격식체. 교과서나 시험의 어휘 항목을 가리킬 때 교육적 맥락에서 자주 쓰인다. 단일 단어와 관용구 모두를 가리킬 수 있다.

예문

1. 请解释一下这些词语的意思。 이 단어들의 뜻을 설명해 줘.
2. 这篇课文里有很多新词语。 이 지문에는 새로운 단어가 많이 있어.
3. 老师让我们用词语造句。 선생님이 단어를 사용해서 문장을 만들어 보라고 했어.

사용 가이드

맥락: education, textbooks, exams

어조: academic

올바른 표현

• 이 단어들을 기억해 줘.
• 이 단어들은 시험에 나올 수도 있어.

피해야 할 표현

• 일상 대화에서 词语를 너무 자주 쓰지 말 것 — 가볍게 대화할 때는 词가 더 자연스럽다. 词语는 교과서적이거나 학술적인 느낌이 난다.

기원과 역사

Compound of 词 (word) and 语 (language, speech). Together they broadly encompass words and expressions.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal