词语

• ピンイン: cí yǔ
• 漢字の分解: 词 = 讠 (speech) + 司 (manage) — word; 语 = 讠 (speech) + 吾 (I/self) — spoken language

意味

語彙；言葉と表現。言語における単語と表現の総称。

词よりやや改まった表現。教育的な文脈でよく使われ、教科書や試験の語彙項目を指すことが多い。個々の単語も定型句も含む。

例文

1. 请解释一下这些词语的意思。 これらの言葉の意味を説明してください。
2. 这篇课文里有很多新词语。 この教材にはたくさんの新しい語彙が出てきた。
3. 老师让我们用词语造句。 先生が語彙を使って文を作るよう言った。

使い方ガイド

場面: education, textbooks, exams

トーン: academic

正しい言い方

• これらの語彙を覚えておいてください。
• これらの語彙は試験に出るかもしれない。

避ける言い方

• 日常会話で词语を頻繁に使わないこと——普通の会話では词の方が自然で、词语は教科書的・学術的に聞こえる。

起源と歴史

Compound of 词 (word) and 语 (language, speech). Together they broadly encompass words and expressions.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal