词语

• Pinyin: cí yǔ
• Desglose de hanzi: 词 = 讠 (speech) + 司 (manage) — word; 语 = 讠 (speech) + 吾 (I/self) — spoken language

Significado

Palabras y expresiones; vocabulario. Término general para palabras y frases de un idioma.

Algo más formal que 词. Se usa habitualmente en contextos educativos para referirse a elementos de vocabulario en libros de texto o exámenes. Puede referirse tanto a palabras individuales como a expresiones fijas.

Ejemplos

1. 请解释一下这些词语的意思。 Por favor, explica el significado de estas palabras.
2. 这篇课文里有很多新词语。 En este texto hay muchas palabras nuevas.
3. 老师让我们用词语造句。 El profesor nos ha pedido que hagamos frases con estas palabras.

Guía de uso

Contexto: education, textbooks, exams

Tono: academic

Correcto

• 请记住这些词语。(Por favor, memoriza estas palabras.)
• 这些词语在考试中可能会考到。(Estas palabras podrían entrar en el examen.)

Incorrecto

• No uses 词语 con frecuencia en conversaciones informales — en el habla coloquial, 词 suena más natural. 词语 tiene un tono más académico o propio de los libros de texto.

Origen e historia

Compound of 词 (word) and 语 (language, speech). Together they broadly encompass words and expressions.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal