春节

• 병음: chūn jié
• 한자 분석: 春 = sun bringing warmth after winter — spring; 节 = simplified from 節, a bamboo joint, extended to mean a time marker or festival

뜻

춘절; 중국 설날. 중국에서 가장 중요한 전통 명절.

음력을 기반으로 한 중국 문화에서 가장 큰 연례 행사(보통 1월 말 또는 2월). 가족이 모이고, 빨간 봉투를 교환하고, 폭죽을 터뜨리고, 특별한 음식을 먹는다. 명절 기간은 보통 약 2주 동안 지속된다.

예문

1. 春节是中国最重要的节日。 춘절은 중국에서 가장 중요한 명절이다.
2. 春节的时候，我们全家人一起吃年夜饭。 춘절에 우리 가족 모두가 함께 설날 저녁 식사를 한다.
3. 今年春节你打算怎么过？ 올해 춘절에 어떻게 보낼 계획이야?

사용 가이드

맥락: holidays, culture, family

어조: festive

올바른 표현

• 춘절 잘 보내세요!
• 춘절에 며칠이나 쉬어요?

피해야 할 표현

• 중국에서는 '중국 설날'이라고만 말하지 않는다 — 중국인들은 보통 春节나 过年이라고 말하지 中国新年이라고 하지 않는다. 中国新年은 주로 비중국인들이 사용하는 표현이다.

기원과 역사

Compound of 春 (spring) and 节 (festival, holiday). Named because it falls at the start of spring on the traditional Chinese calendar.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal