重复

• 병음: chóng fù
• 한자 분석: 重 = heavy/again (dual reading chóng/zhòng); 复 = 彳 (step) + 复 (return) — to go back, repeat

뜻

반복하다; 중복되다. 다시 하는 것을 묘사하는 동사나 형용사로 사용됨.

동작, 말, 과정을 반복할 때 사용함. 중복되거나 불필요하게 반복되는 것을 묘사할 때도 씀. 학습 맥락(연습 반복)과 일반 맥락(반복 피하기) 모두에서 흔히 쓰임.

예문

1. 请你重复一遍刚才说的话。 방금 한 말을 다시 한번 반복해 주세요.
2. 学外语要多重复练习。 외국어를 배우려면 반복 연습을 많이 해야 해.
3. 这两段话的内容有些重复。 이 두 단락의 내용이 좀 중복돼.

사용 가이드

맥락: learning, speech, writing

어조: neutral

올바른 표현

• 이름을 다시 한번 말씀해 주세요.
• 이 단어는 반복 연습이 필요해.

피해야 할 표현

• 重复(chóngfù, 반복하다)과 重(zhòng, 무겁다)을 혼동하지 말 것 — 한자 重은 의미에 따라 발음이 다름.

기원과 역사

Compound of 重 (again, repeated) and 复 (to return, to repeat). Both characters carry the sense of doing something again.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal