重复

• ピンイン: chóng fù
• 漢字の分解: 重 = heavy/again (dual reading chóng/zhòng); 复 = 彳 (step) + 复 (return) — to go back, repeat

意味

繰り返す；複製する。動詞または形容詞として、再び行われたことを表すのに使う。

行動・言葉・プロセスを繰り返すことに使う。複製されたものや冗長なものを表すこともある。学習（練習を繰り返す）や一般的な場面（繰り返しを避ける）でよく使われる。

例文

1. 请你重复一遍刚才说的话。 今さっき言ったことをもう一度繰り返してください。
2. 学外语要多重复练习。 外国語を学ぶには、繰り返し練習することが大切だ。
3. 这两段话的内容有些重复。 この二つの段落は内容が少し重複している。

使い方ガイド

場面: learning, speech, writing

トーン: neutral

正しい言い方

• お名前をもう一度繰り返してください。
• この単語は繰り返し練習する必要がある。

避ける言い方

• 重复（chóngfù、繰り返す）と重（zhòng、重い）を混同しないこと——「重」という字は発音によって意味が異なる。

起源と歴史

Compound of 重 (again, repeated) and 复 (to return, to repeat). Both characters carry the sense of doing something again.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal