超市

• 병음: chāo shì
• 한자 분석: 超 = 走 (walk) + 召 (summon, phonetic); 市 = market, abbreviation for 市场 (marketplace)

뜻

슈퍼마켓. 식품과 생활용품을 파는 대형 셀프서비스 소매점.

超级市场의 줄임말. 일상 중국어에서 가장 흔하게 쓰이는 슈퍼마켓 표현으로, 모든 지역에서 사용됨. 모든 도시와 대부분의 마을에서 볼 수 있음.

예문

1. 我们去超市买点水果吧。 슈퍼에 가서 과일 좀 사자.
2. 这家超市离我家很近，走路五分钟就到了。 이 슈퍼는 우리 집에서 가까워서 걸어서 5분이면 돼.
3. 超市今天打折，东西比平时便宜很多。 슈퍼에서 오늘 할인해서 물건이 평소보다 훨씬 싸.

사용 가이드

맥락: shopping, everyday life

어조: neutral

올바른 표현

• 나는 슈퍼에서 장을 자주 봐.
• 슈퍼에는 없는 게 없어.

피해야 할 표현

• 超市와 商场을 혼용하지 말 것 — 超市는 셀프서비스 식료품 슈퍼마켓이고, 商场은 백화점이나 쇼핑몰임.

기원과 역사

Abbreviated from 超级市场, itself a calque of English 'supermarket'. 超 (super) + 市 (market).

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal