超市

• Pinyin: chāo shì
• Desglose de hanzi: 超 = 走 (walk) + 召 (summon, phonetic); 市 = market, abbreviation for 市场 (marketplace)

Significado

Supermercado. Gran tienda de autoservicio que vende alimentos y artículos del hogar.

Abreviación de 超级市场. La palabra más habitual para supermercado en el chino cotidiano, usada en todas las regiones. Se encuentra en todas las ciudades y en la mayoría de los pueblos.

Ejemplos

1. 我们去超市买点水果吧。 Vamos al supermercado a comprar fruta.
2. 这家超市离我家很近，走路五分钟就到了。 Este supermercado está muy cerca de casa, se llega andando en cinco minutos.
3. 超市今天打折，东西比平时便宜很多。 Hoy hay descuentos en el supermercado, todo está mucho más barato que de costumbre.

Guía de uso

Contexto: shopping, everyday life

Tono: neutral

Correcto

• Voy al supermercado a menudo a hacer la compra.
• En el supermercado hay de todo.

Incorrecto

• 不要把超市和商场混用 — 超市 es un supermercado de autoservicio, mientras que 商场 es unos grandes almacenes o un centro comercial.

Origen e historia

Abbreviated from 超级市场, itself a calque of English 'supermarket'. 超 (super) + 市 (market).

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal