安静

• 병음: ān jìng
• 한자 분석: 安 (ān) — peaceful, calm; 静 (jìng) — still, quiet, silent

뜻

조용한; 평화로운. 소음이나 방해가 없는 상태, 또는 고요하고 평온한 분위기를 묘사함.

장소, 사람, 상황을 묘사하는 형용사로 쓰이거나, '조용히 하다/진정하다'를 의미하는 동사로도 쓰임.

예문

1. 图书馆里很安静，大家都在看书。 도서관은 아주 조용하고, 모두 책을 읽고 있어요.
2. 请安静，老师要讲课了。 조용히 해주세요, 선생님이 수업을 시작하려고 해요.
3. 这个小镇非常安静，我很喜欢。 이 마을은 정말 조용해서 마음에 들어요.

사용 가이드

맥락: classrooms, libraries, describing places, giving instructions

어조: calm, instructive

올바른 표현

• 조용히 해주세요.
• 여기는 조용해서 공부하기 좋아요.

피해야 할 표현

• 사람의 내면적인 감정적 침착함을 나타낼 때는 安静을 쓰지 마세요 — 감정적 안정감에는 冷静(침착한, 냉정한)을 사용하세요.

기원과 역사

Compound of 安 (peace, calm) and 静 (still, quiet). Both characters independently carry meaning related to stillness and calm.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal