安静

• ピンイン: ān jìng
• 漢字の分解: 安 (ān) — peaceful, calm; 静 (jìng) — still, quiet, silent

意味

静かな；穏やか。騒音や妨害がない状態、または落ち着いた雰囲気を表す。

場所、人、状況を表す形容詞として使えるほか、「静かにする／落ち着く」を意味する動詞としても使える。

例文

1. 图书馆里很安静，大家都在看书。 図書館はとても静かで、みんな読書している。
2. 请安静，老师要讲课了。 静かにしてください、先生が授業を始めます。
3. 这个小镇非常安静，我很喜欢。 この小さな町はとても静かで、とても気に入っている。

使い方ガイド

場面: classrooms, libraries, describing places, giving instructions

トーン: calm, instructive

正しい言い方

• 静かにしてください。
• ここはとても静かで、勉強に向いている。

避ける言い方

• 人の内面的な落ち着きや感情の平静を表すのに安静を使わない。感情的な安定には冷静（落ち着いている）を使う。

起源と歴史

Compound of 安 (peace, calm) and 静 (still, quiet). Both characters independently carry meaning related to stillness and calm.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal