不要

• ピンイン: bù yào
• 漢字の分解: 不 (bù) — not; 要 (yào) — to want, will, need, must

意味

〜してはいけない；〜するな。禁止・警告・アドバイスを表す。

人に何かをしないよう言うときに使う。直接的な命令にも、警告にも、丁寧なアドバイスにもなる。禁止（禁止）より口語的で、最好不要より直接的。

例文

1. 上课的时候不要玩手机。 授業中はスマホをいじってはいけない。
2. 不要担心，我来帮你。 心配しないで、私が手伝うから。
3. 骑自行车时不要忘记戴头盔。 自転車に乗るときはヘルメットをかぶるのを忘れないで。

使い方ガイド

場面: instructions, warnings, advice, parenting

トーン: direct, cautionary

正しい言い方

• 大声で話してはいけない。
• 鍵を持っていくのを忘れないで。

避ける言い方

• 不要（〜するな）と不需要（〜する必要がない）を混同しないこと。不要は禁止や抑止を表し、不需要は必要がないことを表す。

起源と歴史

Combination of 不 (bù, not) + 要 (yào, want/will/need). Together they negate the intent or action, forming a prohibition or negative imperative.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal