祖父

• ピンイン: zǔ fù
• 漢字の分解: 祖 = 礻(spirit) + 且 (ancestral tablet); 父 = pictograph of hand holding rod, meaning father

意味

父方の祖父、おじいさん（父の父）。

父方の祖父を指す正式な言葉。爷爷などの口語的な呼び方よりもフォーマル。公式文書、家系図、フォーマルな場面で使われる。特に父方の祖父を指し、母方の祖父は母方祖父または外祖父という。

例文

1. 我的祖父是一位老红军，参加过长征，经历了无数艰险。 私の祖父は紅軍の古参兵で、長征に参加し、数え切れない困難を経験した。
2. 祖父在他的遗嘱中把老宅留给了我父亲，希望我们能好好保存。 祖父は遺言で古い家を父に残し、私たちがしっかり保存してくれることを願っていた。
3. 每年清明节，全家人都会去给祖父扫墓，表达对他的怀念之情。 毎年清明節になると、家族全員で祖父の墓参りに行き、祖父への思いを表す。

使い方ガイド

場面: family, legal documents, formal speech

トーン: respectful

正しい言い方

• 我祖父九十岁了。（私の祖父は90歳です。）
• 这是祖父留下来的。（これは祖父が残したものです。）

避ける言い方

• 祖父，你吃饭了吗？（直接呼びかける時は祖父ではなく爷爷を使う。）

起源と歴史

Compound of 祖 (ancestor) and 父 (father). A formal term following the traditional kinship naming system.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal