祖父

• Pinyin: zǔ fù
• Desglose de hanzi: 祖 = 礻(spirit) + 且 (ancestral tablet); 父 = pictograph of hand holding rod, meaning father

Significado

Abuelo paterno; el padre del padre.

El término formal para referirse al padre del padre de uno. Más formal que términos coloquiales como 爷爷. Se usa en documentos oficiales, árboles genealógicos y contextos formales. Se refiere específicamente al abuelo paterno (母方祖父 o 外祖父 para el abuelo materno).

Ejemplos

1. 我的祖父是一位老红军，参加过长征，经历了无数艰险。 Mi abuelo fue un veterano del Ejército Rojo, participó en la Larga Marcha y vivió innumerables penurias.
2. 祖父在他的遗嘱中把老宅留给了我父亲，希望我们能好好保存。 El abuelo dejó la casa antigua a mi padre en su testamento, con la esperanza de que la conserváramos bien.
3. 每年清明节，全家人都会去给祖父扫墓，表达对他的怀念之情。 Cada año en el Festival de Qingming, toda la familia va a visitar la tumba del abuelo para expresar nuestro recuerdo hacia él.

Guía de uso

Contexto: family, legal documents, formal speech

Tono: respectful

Correcto

• Mi abuelo tiene noventa años.
• Esto lo dejó mi abuelo.

Incorrecto

• Cuando te diriges a él directamente, usa 爷爷, no 祖父

Origen e historia

Compound of 祖 (ancestor) and 父 (father). A formal term following the traditional kinship naming system.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal