自我

• ピンイン: zì wǒ
• 漢字の分解: 自 = nose pictograph, meaning self; 我 = pictograph of a weapon, extended to mean I/me

意味

自己、自分自身、エゴ、自我意識。

内省的または心理学的な意味で自分自身を指す際に使われる。自我介绍（自己紹介）、自我批评（自己批判）、自我意识（自己認識）などのフレーズでよく使われる。自己中心的、個人主義的という意味で使われることもある。

例文

1. 在面试开始前，每位候选人都有三分钟的时间进行自我介绍。 面接が始まる前に、各候補者には3分間の自己紹介の時間が与えられる。
2. 他是一个自我意识很强的人，总是在反思自己的行为和想法。 彼は自己意識がとても強い人で、常に自分の行動や考えを振り返っている。
3. 过度的自我保护有时候会阻碍一个人的成长和发展。 過度な自己防衛は、時として人の成長や発展を妨げることがある。

使い方ガイド

場面: psychology, professional, philosophy

トーン: neutral

正しい言い方

• 请做一下自我介绍。（自己紹介をお願いします。）
• 要有自我意识。（自己認識を持つ必要がある。）

避ける言い方

• 我的自我很饿。（身体的な状態には自我を使わない。単に我很饿と言う。）

起源と歴史

Compound of 自 (self) and 我 (I, me). A reflexive compound emphasizing one's own person or identity.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal