战术

• ピンイン: zhàn shù
• 漢字の分解: 战 = 占 (phonetic) + 戈 (weapon); 术 = 木 (wood) + 丶 (dot) or simplified form

意味

戦術。特に軍事や競争の場面で、目先の目標を達成するために使う具体的な方法や技術。

作戦レベルでの計画の実践的な遂行を指す。より長期的で大局的な「戦略」とは区別される。軍事、スポーツ、ビジネス、ゲームなどの文脈で使われる。戦争全体ではなく、個々の戦いで勝つ方法に焦点を当てている。

例文

1. 教练在中场休息时调整了球队的战术，下半场表现明显好转。 監督はハーフタイムにチームの戦術を変更し、後半のパフォーマンスは明らかに改善した。
2. 这支特种部队采用了灵活多变的战术，成功完成了任务。 この特殊部隊は柔軟で変化に富んだ戦術を採用し、任務を成功させた。
3. 在商业谈判中，掌握一些心理战术是很有帮助的。 ビジネス交渉では、いくつかの心理的戦術を身につけておくと役に立つ。

使い方ガイド

場面: military, sports, business

トーン: professional

正しい言い方

• 彼らはどんな戦術を使って試合に勝ったの？
• 戦術を適切に実行することが勝利の鍵だ。

避ける言い方

• カジュアルすぎる。日常的なことには「技巧」や「方法」を使う。

起源と歴史

Compound of 战 (war, battle) and 术 (technique, method). Originally a military term referring to the art of conducting battles.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal