园

• ピンイン: yuán
• 漢字の分解: 园 = 囗 (enclosure) + 元 (phonetic), meaning garden/park

意味

園；公園；囲まれた場所。植物を育てたり憩いの場として使われる土地。

複合語の接尾辞としてよく使われる。よくある複合語：公园（公園）、花园（庭園）、幼儿园（幼稚園）、动物园（動物園）、植物园（植物園）、果园（果樹園）、园区（パーク/ゾーン）、校园（キャンパス）。現代中国語では単独で使われることはまれ。

例文

1. 这座城市的市中心有一座美丽的植物园。 この都市の中心部には美しい植物園がある。
2. 果园里的苹果成熟了，农民们忙着采摘。 果樹園のりんごが熟し、農家の人たちは収穫に追われている。
3. 孩子们在幼儿园里学会了很多生活技能。 子供たちは幼稚園でたくさんの生活スキルを学んだ。

使い方ガイド

場面: places, nature, institutions

トーン: descriptive

正しい言い方

• 我们去公园散步吧。（公園を散歩しよう。）
• 这个产业园区很大。（この産業団地はとても大きい。）

避ける言い方

• 我去了一个园 — 园は通常単独では使わない。「公园」「花园」などの接頭辞を付ける必要がある

起源と歴史

Pictophonetic character with 囗 (enclosure) and 袁 (phonetic). Originally depicted an enclosed area for plants.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal