游玩

• ピンイン: yóu wán
• 漢字の分解: 游 = 氵(water) + 斿, meaning to tour; 玩 = 王 (jade) + 元, meaning to play

意味

観光する、遊ぶ、散策して楽しむ。楽しみやレクリエーションのために場所を訪れること。

単なる旅行というよりレジャーや楽しみを強調する。よく使う表現：外出游玩（遊びに出かける）、游玩项目（レクリエーション活動）、游玩时间（遊ぶ時間）。旅游ほどフォーマルではないが、単なる「遊ぶ」より広い意味。

例文

1. 趁着假期，我们一家人到海边游玩了三天。 休暇を利用して、家族で海辺に3日間遊びに行った。
2. 这个主题乐园有很多游玩项目，适合全家一起参与。 このテーマパークには遊べるアトラクションがたくさんあり、家族みんなで楽しめる。
3. 周末天气好，很多市民选择到郊外游玩放松。 週末は天気が良く、多くの市民が郊外に遊びに出かけてリラックスした。

使い方ガイド

場面: leisure, vacation, recreation

トーン: casual

正しい言い方

• どこに遊びに行ったの？
• 楽しんできてね！

避ける言い方

• 我游玩电脑游戏 — ゲームをプレイするのに游玩は使えない。游玩は外出して観光・遊覧すること。室内ゲームには「玩」を使う

起源と歴史

Compound of 游 (to travel, swim) + 玩 (to play). Together meaning to travel and play, combining touring with enjoyment.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal