医药

• ピンイン: yī yào
• 漢字の分解: 医 = 匚 (box) + 矢 (arrow), simplified form meaning doctor/medical; 药 = 艹 (grass) + 约, meaning medicine

意味

医薬；医療と製薬。医療と薬品を合わせた分野。

医療と薬品の両方を含む業界用語。よく使う表現：医药行业（製薬業界）、医药公司（製薬会社）、中医药（漢方薬）、医药费（医療費）。単なる「药」（薬）よりも広い意味を持つ。

例文

1. 他在一家医药公司做研发工作。 彼は製薬会社で研究開発の仕事をしている。
2. 中国的医药行业发展很快。 中国の医薬業界は急速に発展している。
3. 医药费报销需要提供正规发票。 医療費の払い戻しには正規の領収書が必要だ。

使い方ガイド

場面: industry, healthcare, business

トーン: professional

正しい言い方

• 医药行业竞争激烈。（製薬業界は競争が激しい。）
• 他是医药领域的专家。（彼は医薬分野の専門家だ。）

避ける言い方

• 买医药 — 「买药」と言うべき。医药は業界全体を指し、具体的な購買行為には使わない

起源と歴史

Compound of 医 (medical, doctor) + 药 (medicine, drug). Together covering the medical-pharmaceutical field.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal