一齐

Chinese HSK 6 Vocabulary Chinese ★★★ 3/5 neutral yī qí
ピンイン yī qí
漢字の分解 一 = one; 齐 = 齐 depicting grain at equal height, meaning even/together

意味

一斉に;同時に;いっせいに。複数の人や物が同時に行動すること。

一起より同時性を強調する。よく使う表現:一齐出发(一斉に出発する)、一齐喊(声を揃えて叫ぶ)、一齐鼓掌(一斉に拍手する)。協調したグループ行動によく使われる。

例文

  1. 大家一齐喊:'加油! みんなで一斉に叫んだ:「頑張れ!」
  2. 三个人一齐动手,很快就做完了。 三人で一斉に取り掛かったら、すぐに終わった。
  3. 全场观众一齐站起来鼓掌。 会場の観客全員が一斉に立ち上がって拍手した。

使い方ガイド

場面: group actions, coordination, events

トーン: energetic

正しい言い方

  • 一緒に頑張ろう。
  • 一斉に出発しよう。

避ける言い方

  • 一齐一个人做 — 一齐は複数人の同時行動を強調するので、一人には使わない

起源と歴史

Compound of 一 (one, together) + 齐 (even, together). Together emphasizing unified, simultaneous action.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal

関連フレーズ

WordLociで練習する

フラッシュカード、クイズ、音声発音、間隔反復