一齐

• Pinyin: yī qí
• Desglose de hanzi: 一 = one; 齐 = 齐 depicting grain at equal height, meaning even/together

Significado

Juntos; simultáneamente; al unísono. Varias personas o cosas actuando al mismo tiempo.

Enfatiza la acción simultánea más que 一起. Uso común: 一齐出发 (partir todos juntos), 一齐喊 (gritar al unísono), 一齐鼓掌 (aplaudir todos a la vez). Se usa frecuentemente para acciones grupales coordinadas.

Ejemplos

1. 大家一齐喊：'加油！ Todos gritaron al unísono: «¡Ánimo!»
2. 三个人一齐动手，很快就做完了。 Los tres se pusieron manos a la obra a la vez y lo terminaron enseguida.
3. 全场观众一齐站起来鼓掌。 Todo el público se puso en pie y aplaudió al unísono.

Guía de uso

Contexto: group actions, coordination, events

Tono: energetic

Correcto

• Esforcémonos juntos.
• ¡Partamos todos juntos!

Incorrecto

• 一齐一个人做 — 一齐 enfatiza la acción simultánea de varias personas, no se usa para una sola persona

Origen e historia

Compound of 一 (one, together) + 齐 (even, together). Together emphasizing unified, simultaneous action.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal