音像

• ピンイン: yīn xiàng
• 漢字の分解: 音 = 立 (stand) + 日 (sun), meaning sound; 像 = 亻(person) + 象 (elephant), meaning image

意味

オーディオビジュアル；映像音響。音声と映像を組み合わせた製品やコンテンツを指す。

メディア製品の形容詞または名詞修飾語として使う。よく使う表現：音像制品（視聴覚製品）、音像店（オーディオビデオ店）、音像资料（視聴覚資料）、音像出版（視聴覚出版）。物理メディアの衰退に伴い、やや古い表現になりつつある。

例文

1. 这家音像店卖各种CD和DVD，还有黑胶唱片。 この音響映像店では様々なCDやDVD、レコード盤も売っている。
2. 图书馆的音像资料室收藏了大量历史纪录片。 図書館の視聴覚資料室には大量の歴史ドキュメンタリーが所蔵されている。
3. 随着流媒体的普及，传统音像行业面临巨大挑战。 ストリーミングの普及に伴い、従来の音響映像業界は大きな課題に直面している。

使い方ガイド

場面: media, publishing, retail

トーン: informative

正しい言い方

• 我在找音像制品专卖店。（視聴覚製品の専門店を探しています。）
• 这些音像资料很珍贵。（これらの視聴覚資料は貴重だ。）

避ける言い方

• 我看音像 — 音像は形容詞/名詞修飾語であり、単独で目的語にはできない。「看视频」や「听音乐」と言う

起源と歴史

Compound of 音 (sound, audio) + 像 (image). A modern term created to describe combined audio-visual media, particularly physical formats like CDs and DVDs.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal