影星

• ピンイン: yǐng xīng
• 漢字の分解: 影 = 日 (sun) + 京 + 彡, meaning shadow/movie; 星 = 日 (sun) + 生 (life), meaning star

意味

映画スター；銀幕のスター。映画で有名な俳優や女優。

歌星（歌手）や明星（一般的な有名人）と違い、特に映画で有名な俳優を指す。よく使う表現：国际影星（国際的映画スター）、当红影星（人気映画スター）、好莱坞影星（ハリウッドスター）。演员（俳優）より格上のニュアンス。

例文

1. 她从小就梦想成为影星，十八岁就出演了第一部电影。 彼女は子供の頃から映画スターになることを夢見ていて、18歳で最初の映画に出演した。
2. 这位影星虽然年过六十，但依然活跃在大银幕上。 この映画スターは60歳を過ぎても、今でもスクリーンで活躍している。
3. 记者们围堵在酒店门口，等待国际影星的出现。 記者たちはホテルの入口に詰めかけ、国際的な映画スターの登場を待っていた。

使い方ガイド

場面: entertainment, media

トーン: admiring

正しい言い方

• 彼女は私の一番好きな映画スターです。
• この映画スターは多くの名作に主演している。

避ける言い方

• 他是电视剧影星 — テレビドラマの俳優は'电视明星'か単に'演员'と言う、影星は映画専用

起源と歴史

Compound of 影 (shadow, movie) + 星 (star). 影 is short for 电影 (movie), combined with 星 meaning a star performer, creating 'movie star.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal