仰

• ピンイン: yǎng
• 漢字の分解: 仰 = 亻 (person) + 卬 (to look up), depicting a person facing upward

意味

見上げる、上を向く、仰ぐ。頭を後ろに傾けたり上を見上げる動作。

物理的な意味：仰头（頭を上げる）、仰望（見上げる）、仰泳（背泳ぎ）。比喩的な意味：仰慕（敬慕する）、敬仰（崇敬する）。よく使われる表現：仰卧（仰向けに寝る）、仰天长叹（天を仰いで嘆く）。「俯」（下を見る）の反対。

例文

1. 他仰头看着满天繁星。 彼は頭を上げて満天の星を見つめた。
2. 游客们仰望着这座古老的钟楼。 観光客たちはこの古い鐘楼を見上げていた。
3. 仰泳是她最擅长的泳姿。 背泳ぎは彼女が最も得意な泳法だ。

使い方ガイド

場面: physical actions, emotions, sports

トーン: descriptive

正しい言い方

• 星空を見上げると、自分が小さく感じる。
• 彼は私がずっと尊敬している人だ。

避ける言い方

• 仰着桌子 — 仰は頭や体が上を向く動作を指し、他の物には使えない

起源と歴史

Compound of 亻 (person) + 卬 (to face upward). Depicts a person looking or facing upward.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal