学会

• ピンイン: xué huì
• 漢字の分解: 学 = 学 (study), from 子 (child) learning; 会 = 人 (person) + 云 (cloud/say), meaning to gather or association

意味

学会、学術協会。特定の分野の学者のための専門組織。

正式な学術または専門組織を指す。「学ぶ」という動詞の「学会」（発音のアクセントが異なる）とは別物。例：中国物理学会（中国物理学会）、计算机学会（コンピュータ学会）。関連語：协会（協会）、研究会（研究会）。

例文

1. 他是中国语言学会的会员。 彼は中国言語学会の会員だ。
2. 这篇论文将在学会年会上发表。 この論文は学会の年次大会で発表される予定だ。
3. 各大学会联合举办了这次国际研讨会。 各学会が合同でこの国際シンポジウムを開催した。

使い方ガイド

場面: academic, professional, scientific

トーン: official

正しい言い方

• 他加入了物理学会。（彼は物理学会に入会した。）
• 学会每年举办一次年会。（学会は毎年年次大会を開催する。）

避ける言い方

• 我想学会游泳 — ここでの「学会」は「習得する」という動詞で、意味が違う。組織の名詞としての「学会」は固有名詞

起源と歴史

Compound of 学 (to study, learning) + 会 (association, society). Together meaning an association of scholars.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Academic