吸毒

• ピンイン: xī dú
• 漢字の分解: 吸 = 口 (mouth) + 及 (to reach), meaning to inhale; 毒 = 毋 + 母, originally depicting a poisonous plant

意味

薬物を摂取すること、薬物乱用。違法な麻薬を使用する行為。

麻薬の違法使用を指す深刻な用語。中国では薬物使用は厳しい法的処罰の対象となる。関連語：毒品（麻薬）、戒毒（薬物リハビリ）、贩毒（麻薬密売）。薬物撲滅の公共キャンペーンが盛んに行われている。

例文

1. 吸毒不仅毁掉自己的健康，还会连累整个家庭。 薬物乱用は自分の健康を壊すだけでなく、家族全体に迷惑をかける。
2. 那个演员因为吸毒被捕，演艺生涯彻底毁了。 あの俳優は薬物使用で逮捕され、芸能生活が完全に終わった。
3. 社区定期开展禁毒宣传，提醒年轻人远离吸毒。 地域では定期的に薬物撲滅キャンペーンを行い、若者に薬物から離れるよう注意喚起している。

使い方ガイド

場面: legal, social issues, news, health

トーン: serious

正しい言い方

• 吸毒是违法行为。（薬物使用は違法行為です。）
• 他因吸毒被判刑三年。（彼は薬物使用で3年の刑を受けた。）

避ける言い方

• 我吸毒吸烟 — 「吸毒」は麻薬専用、「吸烟」は喫煙のこと。混同して使ってはいけない

起源と歴史

Compound of 吸 (to inhale, absorb) + 毒 (poison, toxin, drugs). Literally means 'to inhale poison,' reflecting the harmful nature of drug use.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal