细胞

• ピンイン: xì bāo
• 漢字の分解: 细 = 纟(silk) + 田 (field), meaning fine or slender; 胞 = 月 (flesh radical) + 包 (wrap), meaning membrane or cell

意味

細胞。生物の構造と機能の基本単位。

中学校の理科で学ぶ基本的な生物学用語。よく使われる組み合わせ：细胞分裂（細胞分裂）、干细胞（幹細胞）、癌细胞（がん細胞）、红细胞/白细胞（赤血球/白血球）。組織の基本単位を表す比喩的な使い方もある。

例文

1. 人体由数万亿个细胞组成，每一个都有特定的功能。 人体は数兆個の細胞で構成されており、それぞれに特定の機能がある。
2. 科学家正在研究如何利用干细胞治疗各种疾病。 科学者たちは幹細胞を使って様々な病気を治療する方法を研究している。
3. 这种病毒会直接攻击人体的免疫细胞。 このウイルスは人体の免疫細胞を直接攻撃する。

使い方ガイド

場面: biology, medicine, science, education

トーン: scientific

正しい言い方

• 人的红细胞没有细胞核。（ヒトの赤血球には核がない。）
• 细胞是生命的基本单位。（細胞は生命の基本単位である。）

避ける言い方

• 我身体里有一个坏细胞 — このように単独で数えて使うことはできない。「癌细胞」や「异常细胞」と言うべき

起源と歴史

Compound of 细 (fine, minute) + 胞 (membrane, cell). Modern scientific term coined in the late 19th century during the introduction of Western biology to China.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal