台灯

• ピンイン: tái dēng
• 漢字の分解: 台 = table, platform; 灯 = lamp — a table lamp

意味

デスクライト、卓上ライト。読書や作業用にデスクやテーブルに置くライト。

勉強や仕事に欠かせないアイテム。よくあるタイプ：「LED台灯」（LEDデスクライト）、「护眼台灯」（目に優しいライト）、「可调节台灯」（調光式ライト）。中国の教育文化では視力を守るために適切な照明が重視される。「落地灯」（フロアランプ）、「吊灯」（ペンダントライト）、「床头灯」（ベッドサイドランプ）と区別される。

例文

1. 晚上写作业一定要开台灯，保护眼睛。 夜に宿題をする時は必ずデスクライトをつけて、目を守りましょう。
2. 这款台灯可以调节亮度和色温。 このデスクライトは明るさと色温度を調節できる。
3. 他书桌上摆着一盏老式的铜台灯。 彼の机にはレトロな銅製のデスクライトが置いてある。

使い方ガイド

場面: home, study, office

トーン: practical

正しい言い方

• デスクライトをもう少し明るくして。
• このデスクライトは光が柔らかい。

避ける言い方

• リビングの天井照明は「台灯」とは呼ばない（「吊灯」や「顶灯」を使う）

起源と歴史

Compound of 台 (table, platform) + 灯 (lamp). A lamp that sits on a table.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal