盛行

• ピンイン: shèng xíng
• 漢字の分解: 盛 = abundant, flourishing; 行 = to practice — to prevail

意味

流行する；盛んである；普及している。ある時代や場所で何かが広く行き渡っていること。

社会や時代において広く行き渡っているトレンド、習慣、病気、現象を説明するのに使われる。社会的な傾向、歴史的な時代、地域の特徴についての議論でよく登場する。「流行」よりもフォーマルだが、意味は似ている。

例文

1. 唐代盛行诗歌，出现了许多著名诗人。 唐代には詩歌が盛んで、多くの有名な詩人が現れた。
2. 近年来，网络直播在年轻人中盛行。 近年、ライブ配信が若者の間で流行している。
3. 这种疾病在热带地区盛行。 この病気は熱帯地域で蔓延している。

使い方ガイド

場面: trends, history, society

トーン: descriptive

正しい言い方

• このスタイルは今とても流行っている。
• 当時ある考え方が広まっていた。

避ける言い方

• カジュアルな会話では「流行」の方が自然（盛行は文語的・フォーマルに聞こえる）

起源と歴史

Compound of 盛 (flourishing, prosperous) + 行 (to practice, carry out). Together meaning flourishing practice or prevalence.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal