赛

• ピンイン: sài
• 漢字の分解: 赛 = 宀 (roof) + 贝 (shell/money) — originally related to offerings, now meaning competition

意味

競争する、レースする、競技。試合やレースで他者と争う行為。

動詞（競争する）としても、様々な競技を表す複合名詞の一部としても使われる。比赛（試合）、赛车（レース）、决赛（決勝）、赛季（シーズン）などの用語がある。口語では「〜に匹敵する」「〜と同じくらい良い」という意味でも使える。

例文

1. 他们队在上半场赛出了最佳水平。 彼らのチームは前半で最高のパフォーマンスを見せた。
2. 这个周末有一场重要的足球赛。 今週末、重要なサッカーの試合がある。
3. 她赛跑的时候扭伤了脚踝。 彼女は走っている最中に足首を捻挫した。

使い方ガイド

場面: sports, competition, games

トーン: energetic

正しい言い方

• 明日の試合、頑張って！
• この試合は最高だった。

避ける言い方

• 「私はあなたと競争する」を「我赛你」とは言わない。「我跟你比赛」または「我和你比」と言う

起源と歴史

Originally related to religious sacrifice and offerings, the meaning evolved to include competitive offerings or comparisons, eventually coming to mean competition.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal