赛

• 병음: sài
• 한자 분석: 赛 = 宀 (roof) + 贝 (shell/money) — originally related to offerings, now meaning competition

뜻

경쟁하다, 경주하다, 경기. 시합이나 경주에서 다른 사람과 겨루는 행위.

동사(경쟁하다)로도, 각종 대회를 나타내는 복합명사의 일부로도 쓰인다. 比赛(경기), 赛车(레이싱), 决赛(결승), 赛季(시즌) 등이 흔히 쓰인다. 구어에서는 '~만큼 좋다', '~에 필적하다'는 의미로도 쓸 수 있다.

예문

1. 他们队在上半场赛出了最佳水平。 그들 팀은 전반전에서 최고의 실력을 발휘했다.
2. 这个周末有一场重要的足球赛。 이번 주말에 중요한 축구 경기가 있다.
3. 她赛跑的时候扭伤了脚踝。 그녀는 달리기 중에 발목을 삐었다.

사용 가이드

맥락: sports, competition, games

어조: energetic

올바른 표현

• 내일 경기 화이팅!
• 이 경기 정말 대단했어.

피해야 할 표현

• 我赛你(나 너랑 경쟁해)'라고 하지 마세요. '我跟你比赛'나 '我和你比'라고 하세요.

기원과 역사

Originally related to religious sacrifice and offerings, the meaning evolved to include competitive offerings or comparisons, eventually coming to mean competition.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal