民主

• ピンイン: mín zhǔ
• 漢字の分解: 民 = pictograph of an eye with something inserted — the common people; 主 = lamp with flame — master

意味

民主主義、民主的な。人民による政治制度、または政治的平等の原則

市民が権力を持つ政治制度と、他者からの意見を受け入れるオープンな姿勢の両方を指す。政治的な文脈では民主主義的な統治を表す。日常的な文脈では、グループメンバーからの参加と意見を歓迎するリーダーシップスタイルを表すことができる。

例文

1. 我们团队的决策过程很民主，每个人都有发言的机会。 私たちのチームの意思決定プロセスは民主的で、全員に発言の機会がある。
2. 民主与法治是现代社会的重要基石。 民主主義と法治は現代社会の重要な礎だ。
3. 他管理公司的方式很民主，鼓励员工提出不同意见。 彼の会社経営は民主的で、社員に異なる意見を出すことを奨励している。

使い方ガイド

場面: politics, management, social discussion

トーン: formal

正しい言い方

• この決定は民主的な議論の結果だ。
• リーダーシップはもっと民主的であるべきだ。

避ける言い方

• 「民主」は動詞ではない——「我尊重你的意见」や「我欢迎你的意见」と言う

起源と歴史

Compound of 民 (people, citizens) and 主 (master, main). Literally 'people as masters,' translating the Western concept of democracy in the late 19th century.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal