基督教

• ピンイン: Jī dū jiào
• 漢字の分解: 基 = foundation; 督 = supervise; 教 = teach/religion. 基督 is a phonetic translation of 'Christ'

意味

キリスト教、イエス・キリストの教えに基づく宗教。

中国語では、基督教は特にプロテスタントを指し、天主教はカトリック、东正教は正教会を指す。これら3つはすべてキリスト教の一派だが、中国語では区別される。

例文

1. 基督教在中国有着悠久的传播历史，信徒人数持续增长。 キリスト教は中国で長い伝道の歴史があり、信者の数は増え続けている。
2. 他每周日都会去教堂参加基督教的礼拜活动。 彼は毎週日曜日に教会に行ってキリスト教の礼拝に参加している。
3. 基督教的核心教义强调爱与宽恕。 キリスト教の核心的な教義は愛と許しを強調している。

使い方ガイド

場面: religion, culture, history

トーン: respectful

正しい言い方

• 她是虔诚的基督教徒。（彼女は敬虔なクリスチャンだ。）
• 这本书介绍了基督教的基本教义。（この本はキリスト教の基本的な教義を紹介している。）

避ける言い方

• 混淆基督教和天主教（中国語ではこれらは異なる用語——基督教は通常プロテスタントを特定して指す）

起源と歴史

基督 is a phonetic transliteration of 'Christ' (from Greek Χριστός), combined with 教 (religion/teaching).

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal