教育部

• ピンイン: jiào yù bù
• 漢字の分解: 教 = teach; 育 = 育 nurture; 部 = ministry/department

意味

教育部、教育政策を担当する政府機関。

すべての教育レベルを管轄する中央政府の省庁。学校や大学に対する政策、規則、ガイドラインを発行する。ニュースや公式文書では教育部と略されることが多い。

例文

1. 教育部最近发布了新的高考改革方案，引起社会广泛关注。 教育部は最近、新しい大学入試改革案を発表し、社会的に大きな注目を集めた。
2. 这所大学是教育部直属的重点院校，教学质量很高。 この大学は教育部直属の重点大学で、教育の質が高い。
3. 教育部要求各地学校严格执行减负政策，减轻学生课业压力。 教育部は各地の学校に負担軽減政策を厳格に実施し、生徒の学業負担を減らすよう求めている。

使い方ガイド

場面: government, education policy, news

トーン: official

正しい言い方

• 这是教育部的最新规定。（これは教育部の最新の規定です。）
• 教育部长出席了会议。（教育大臣が会議に出席した。）

避ける言い方

• 在指代地方教育局时用教育部（教育部は中央政府——地方の教育委員会は教育局）

起源と歴史

Compound of 教育 (education) + 部 (ministry/department). A governmental term.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal