教堂

• ピンイン: jiào táng
• 漢字の分解: 教 = 孝 + 攵, to teach/religion; 堂 = 尚 + 土, hall

意味

教会。キリスト教の礼拝のための建物。

キリスト教徒が礼拝のために集まる物理的な建物を指し、宗教組織そのもの（教会）ではない。カトリック、プロテスタント、正教会の教会に使われる。建築や結婚式場として有名。

例文

1. 这座哥特式教堂建于十三世纪，是城市的标志性建筑。 このゴシック様式の教会は13世紀に建てられ、街のランドマークになっている。
2. 每到周日，附近的居民都会来教堂参加礼拜。 毎週日曜日、近所の住民は教会に礼拝に来る。
3. 很多西方电影里的浪漫婚礼都是在教堂举行的。 多くの西洋映画のロマンチックな結婚式は教会で行われる。

使い方ガイド

場面: religion, architecture, tourism

トーン: neutral

正しい言い方

• この街にはとても美しい教会がある。
• 彼らは教会で結婚式を挙げた。

避ける言い方

• 仏教寺院を教堂とは呼ばない。教堂はキリスト教の教会専用。仏教寺院には寺庙を使う。

起源と歴史

Compound of 教 (religion/teaching) + 堂 (hall). Together meaning 'religious hall.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal