嘉宾

• ピンイン: jiā bīn
• 漢字の分解: 嘉 = 壴 + 加, excellent/praise; 宾 = 宀 (roof) + 兵, guest

意味

来賓、ゲスト。番組などの招待客。

栄誉ある特別なゲストを表すフォーマルな言葉。テレビ番組、イベント、式典で招待客を指すのによく使われる。客人よりも堅くて敬意を込めた表現。

例文

1. 今天我们邀请到了一位重量级嘉宾来到演播室。 本日は大物ゲストをスタジオにお迎えしました。
2. 婚礼上的嘉宾们纷纷举杯祝福新人百年好合。 結婚式に出席したゲストたちは次々と乾杯し、新郎新婦の末永い幸せを祝福した。
3. 这档综艺节目每期都会邀请不同领域的嘉宾分享经验。 このバラエティ番組は毎回、様々な分野のゲストを招いて経験を共有してもらう。

使い方ガイド

場面: events, TV shows, ceremonies

トーン: respectful

正しい言い方

• ゲストの方、ステージにお上がりいただきご挨拶をお願いします。
• ご来場いただいた皆様、誠にありがとうございます。

避ける言い方

• 家に遊びに来た友達を嘉宾とは呼ばない。堅すぎる。カジュアルな訪問には朋友や客人の方が適切。

起源と歴史

Compound of 嘉 (excellent/beautiful) + 宾 (guest). Together meaning 'honored guest.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal