观光

• ピンイン: guān guāng
• 漢字の分解: 观 = 见 (see) + 雚 (phonetic), meaning to view; 光 = fire over person, meaning light or scenery

意味

観光する、見物する。観光客として名所を訪れること。

観光・見物のやや格式ばった表現。よく使われる組み合わせ：观光旅游（観光旅行）、观光客（観光客）、观光景点（観光スポット）、观光巴士（観光バス）。旅游（旅行）よりフォーマルで、景色や名所を見ることを特に強調する。

例文

1. 这座城市每年吸引数百万观光客前来游览。 この都市は毎年数百万人の観光客が訪れる。
2. 周末我们打算坐观光巴士环游市区，看看有名的景点。 週末は観光バスで市内を回り、有名なスポットを見て回る予定だ。
3. 当地政府正在大力发展观光产业，希望带动经济增长。 地方政府は観光産業の発展に力を入れ、経済成長を促進しようとしている。

使い方ガイド

場面: tourism, travel, economy

トーン: descriptive

正しい言い方

• 你们是来观光的吗？（観光でいらっしゃいましたか？）
• 这里是著名的观光景点。（ここは有名な観光スポットです。）

避ける言い方

• 用观光描述商务旅行（ビジネス出張に观光を使わない——レジャー目的の観光を特に指す）

起源と歴史

Compound of 观 (to view, to watch) + 光 (scenery, light). 观光 literally means 'viewing the sights,' an elegant term borrowed from classical Chinese for touring scenic places.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal