光辉

• ピンイン: guāng huī
• 漢字の分解: 光 = fire over person — emitting light; 辉 = 光 (light) + 军 (phonetic)

意味

輝き、栄光、光彩、素晴らしさ。明るい光や比喩的な栄光と偉大さを表す

文字通りには輝く光を指すが、栄光、素晴らしさ、優れた業績を表す比喩としてより一般的に使われる。フォーマルな文学的な文脈、特に歴史的な功績や感動的な資質を称える際によく現れる。

例文

1. 他用一生的奋斗书写了光辉的人生篇章。 彼は生涯の奮闘で輝かしい人生の一章を書いた。
2. 夕阳的光辉洒在海面上，美得让人屏住呼吸。 夕日の光が海面に降り注ぎ、息を呑むほど美しかった。
3. 党的光辉历程激励着一代又一代人为理想而奋斗。 党の輝かしい歴史は、世代を超えて人々に理想のために奮闘する力を与えてきた。

使い方ガイド

場面: literary, political, inspirational

トーン: elevated

正しい言い方

• これは彼の人生で最も輝かしい瞬間だ。
• 太陽の光が部屋全体を照らした。

避ける言い方

• 普通の明るいライトには「明亮」を使う——「光辉」は壮大さを暗示する

起源と歴史

Compound of 光 (light, brightness) and 辉 (radiance, splendor). Both characters relate to bright light, creating an emphatic compound meaning brilliant radiance or glory.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal